También:
- Calles mojadas, cajas secas.
- Calles mojadas, cajón seco.
- Calle mojada, caja vacía.
- Suelo mojado, cajón seco.
Refrán de tenderos y comerciantes, que bien saben que cuando llueve la gente es más reticente a salir de casa para ir a comprar, lo cual es malo para la caja (sinécdoque del negocio). Especialmente se usa en las zonas turísticas para indicar que el tiempo lluvioso hace que los turistas no acudan, lo cual hace que el negocio no funcione.
Imagen: Rua, de warein.holgado. Original aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario