domingo, 22 de mayo de 2011

Truenos por santa Rita toda la cosecha quita

Las tormentas de mayo, que son poco habituales, son malas para las cosechas que han de venir en junio, por lo que se tienen por ruines. Este refrán cumple por tanto funciones de calendario agrícola y meteorológico para el hombre de campo, relacionándolo como tantas veces con el santoral (santa Rita se celebra el 22 de mayo).

Soy consciente de la falta de concordancia entre el sujeto y el predicado, pero se puede considerar un recurso aceptable para mantener la rima.

Imagen: Tormenta eléctrica de Metxuke iLife. Original aquí.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...